Bienvenidos a mi blog! (for English version see next post)

Hola a todos. Estoy entrando en el mundo salvaje de los blogs! Voy a publicarlos de vez en cuando y espero que disfrutéis mis pensamientos y descubrimientos. Para inaugurar este espacio, me gustaría publicar este haiku hermoso de comenzar de nuevo:

ganjitsu ya
harete suzume no
monogatari

Día de Año Nuevo-
las nubes se han ido y los gorriones
están diciendo a cada uno de otros cuentos.

-Ransetsu (1653-1708)

A veces en la vida experimentamos coincidencias hermosas y uno de ellos es que mi buen amigo Leslie Wingender también puso en marcha un blog hace unos días! Leslie, muchas bendiciones mientras llenas su “casa rosa”: http://apinkhouse.com/. Me di cuenta que no tengo un nombre para mi blog aún: Si alguien tiene una sugerencia, estoy abierta!

También, muchas gracias a dos blogs fascinantes que he disfrutado recientemente y me han inspirado para dar el salto. Son http://www.kevindhendricks.com/ y http://ahuskofmeaning.com/. Ambos son lugares increíbles llenos de comentarios hermosos de todo, desde la espiritualidad del arte a la política.

Si alguien está leyendo esto hoy, domingo, 17 de julio 2011, tenga un maravilloso día de reposo! Estamos en lo que la iglesia dice que es “Tiempo Ordinario”, o tempus por año (el tiempo durante todo el año), el tiempo que queda fuera de los días santos de alta como Cuaresma, Pascua, Adviento y Navidad. Sin embargo, Tiempo Ordinario no es menos importante. Una persona escribe que el día del Tiempo Ordinario, especialmente los domingos, “están dedicados al misterio de Cristo en todos sus aspectos.” El color oficial del Tiempo Ordinario es el verde.

virtual fountain

Welcome to my blog

Hi everyone. I am entering the wild and wooly world of blogging! I will post occasional entries and hope you enjoy my random thoughts and discoveries. To inaugurate this space, I’d like to post this beautiful haiku about starting anew:

ganjitsu ya
harete suzume no
monogatari

New Year’s Day–
the clouds are gone and the sparrows
are telling each other tales.

–Ransetsu (1653-1708)

Sometimes in life we experience beautiful coincidences and one of those is that my good friend Leslie Wingender also started a blog a few days ago! Leslie, many blessings as you fill your “pink house”: http://apinkhouse.com/. I realized I don’t have a name for my blog yet: If anyone has a suggestion, I’m open!

Also, many thanks to two fascinating blogs that I’ve enjoyed recently and have inspired me to make the leap. They are http://www.kevindhendricks.com/ and http://ahuskofmeaning.com/. Both are incredible sites full of beautiful and insightful comments about everything from spirituality to art to politics.

If anyone is reading this today, Sunday, July 17, 2011, have a wonderful Sabbath! We are in what the church says is “Ordinary Time,” or Tempus Per Annum (time throughout the year), that time that falls outside of the high holy days such as Lent, Easter, Advent and Christmas. But Ordinary Time is not any less important. One person writes that the days of Ordinary Time, especially the Sundays, “are devoted to the mystery of Christ in all its aspects.” The official color for Ordinary Time is green.